KMS Comic

March 31, 2007

To answer batcave‘s question:

1) how many chapters of this korean comic strip/manga are out there ?
There are by far 25 chapters released on KMS website

2) how many come out per week ?
The released frequency is unstable,
sometimes people had to wait for a month
for a new chapter to come out,
sometimes you get 2 chapters in a day.

This is the released date for KMS:

Chapter 1: June 05, 2006
Chapter 2: July 06, 2006
Chapter 3: July 31, 2006
Chapter 4: August 03, 2006
Chapter 9: September 26, 2006
Chapter 10: October 23, 2006
Chapter 11: October 25, 2006
Chapter 21: January 02, 2007
Chapter 22: Febuary 09, 2007
Chapter 25: March 12, 2007

You get the picture.

3) how long does it take to translate and edit it ?
Not only I have to translate them, I also have to go through
– Photoshop to erase the original Korean dialogue,
– Take out the extra gaps between he comic frames
(Image must be under 9999 pixel height in order to
be shown on the blog), along with translating it and typing..

Usually around one hour, or less.

I learn/improve my Korea as I do this, so :]

4) Do you like pie ?
No. Not now.
I had a beer jug of green tea few hours ago and
I feel sick for the first time =_=



From now on, the KMS Comic will be translated and release
in its originally chronological order.

In other words, it will start off with Chapter 1 and so on.

For now, I have a small teaser for you 😉


Monster Riding ! – pt. 2

March 30, 2007

The second half of Monster Riding !

Monster Riding – pt. 2 (Click the link to view the comic)

God of War is amazing.

Update – TMS Cash shop !

March 29, 2007

New Gachapon, interesting CS items and what is this bear doing ?!
More information on Other MS Updates page

Thank you

March 28, 2007

Thank you all for visiting my blog and
leave such encouraging comments ^_^

I want to especially thank the archers who spend their time
finding some new godly items or the effort
that they put into the find the %exp/hr,
some datas that could help the archer community in general.
I hope more datas will come to make these threads grow,
and maybe spread the words to others as well.

My internet has been down and will be down until the end of March,
That means no Mapling for me.
The second part of Monster Riding has already
started its photo editing work
and will soon be tranlated. I expect it to be up before weekend.

JMS just had their 4th job.
I think some major changes will come to GMS in the near future
that will surely change/enhance our gaming experience.

Remember, YOU are part of the Maple community so
you have the responsibility to influence
the quality of this community as well.
While waiting/wishing the community gets better,
you can start the act yourself and bring a positive influece
to the community first. Influence others.

A member from sleepywood made this animation,
I thought it was quite interesting ^_^

Maple Dating Service


Have a great day, everyone, and hope you have fun in Maple

New CS Item ?

March 27, 2007

Saw this in China Maple Story.
As April Fool’s approaching,
the website announces 4 changes to Cash shop …
They could be fake, or some could be real. We don’t know yet.


Monster Riding !

March 26, 2007

From KMS:

Monster Riding ! (Click the link to view the comic)

1 more

March 26, 2007

Level 119

Almost there…